Nahum 1:14
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
Nahum 1:14 · King James Version
Meaning
In this verse, we see that the Lord is condemning a specific individual for their actions. The commandment given by the Lord signifies a punishment for the individual, stating that their name will no longer be passed down through future generations. Additionally, the Lord plans to destroy any idols or images associated with this individual's household, indicating a severe judgment. The mention of making a grave for the individual emphasizes their impending death and disgrace, as they are deemed 'vile' in the eyes of the Lord. This verse serves as a warning of the consequences of disobeying the Lord and engaging in idolatry or other sinful behaviors. It conveys the seriousness of God's judgment and the importance of following His commandments to avoid facing such severe punishment.
Theological Overview
In this verse, the LORD is issuing a stern command regarding the punishment of a particular individual. The phrase "that no more of thy name be sown" signifies a complete end to this person's lineage and legacy. The destruction of the graven and molten images from the house of the gods suggests a complete eradication of idolatry and false worship. The mention of making the individual's grave emphasizes the inevitability of their demise as a consequence of their wickedness. The word "vile" used here conveys a sense of moral degradation and abhorrence in the eyes of the LORD. This verse serves as a powerful reminder of the LORD's sovereignty and righteousness, as well as the consequences of disobedience and idolatry.
Nahum 1:14 in other translations
American Standard Version
And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.
World English Bible
Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”
Douay-Rheims
And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.
Geneva Bible (1599)
And the Lord hath giuen a commandement concerning thee, that no more of thy name be sowen: out of the house of thy gods will I cut off the grauen, and the molten image: I will make it thy graue for thee, for thou art vile.