Nehemiah 10:31
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
Nehemiah 10:31 · King James Version
Meaning
This verse instructs the people of the land not to engage in buying goods or food on the Sabbath day or on holy days, as doing business on these days goes against the principle of rest and worship. It also emphasizes the importance of observing the Sabbath by refraining from engaging in regular work activities and instead focusing on spiritual and communal practices. Additionally, the verse reminds the people to adhere to the practice of allowing the land to rest every seventh year, known as the Sabbath year, to promote sustainability and prevent overexploitation of resources. Furthermore, it encourages forgiveness of debts every seventh year, demonstrating generosity, compassion, and unity within the community. Overall, this verse highlights the significance of honoring sacred days, promoting rest, and fostering a sense of community and responsibility towards the land and each other.
Theological Overview
When interpreting the verse regarding the prohibition against buying goods on the Sabbath, it is important to consider the theological implications behind this command. In this verse, we see a clear emphasis on honoring and observing the Sabbath day as holy and set apart. The act of refraining from buying and selling on the Sabbath was not just a practical rule, but a reflection of the Israelites' commitment to obedience to God's laws.
Furthermore, the mention of not buying on the holy day demonstrates a broader principle of prioritizing spiritual matters over material gain. By refraining from engaging in commerce on these specific days, the Israelites were reminded to focus on worship, rest, and reflection on God's goodness rather than being consumed by worldly pursuits.
In addition, the directive to leave the seventh year and release debts highlights God's provision for rest and restoration. The concept of forgiving debts and allowing the land to lie fallow every seventh year not only benefited the individuals involved but also underscored God's compassion and concern for both people and the land.
Overall, this verse serves as a reminder for us to prioritize our relationship with God, trust in His provision, and demonstrate care and compassion towards others in our daily lives, reflecting the importance of observing sacred times and practicing principles of justice and mercy.
Nehemiah 10:31 in other translations
American Standard Version
and if the peoples of the land bring wares or any grain on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
World English Bible
and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
Douay-Rheims
And if the people of the land bring in things to sell, or any things for use, to sell them on the sabbath day, that we would not buy them on the sabbath, or on the holy day. And that we would leave the seventh year, and the exaction of every hand.
Geneva Bible (1599)
And if the people of the lande brought ware on the Sabbath, or any vitailes to sell, that we would not take it of them on the Sabbath and on the holy dayes: and that we would let the seuenth yeere be free, and the debtes of euery person.