Nehemiah 4:22
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
Nehemiah 4:22 · King James Version
Meaning
Jerusalem, being the capital city of ancient Israel, held significant importance for the people. In this verse, Nehemiah is instructing the people to lodge within the city with their servants as a measure of protection. By having everyone stay within Jerusalem, they could form a united front against potential threats that may arise during the night. Additionally, having the people and their servants present would provide extra manpower for the work that needed to be done during the day. This verse highlights the need for unity and cooperation among the people to ensure the safety and security of the city. It also emphasizes the importance of working together towards a common goal, both in times of peace and during periods of potential danger. Nehemiah's words serve as a reminder of the strength that can be found in unity and shared responsibility.
Theological Overview
In this verse from Nehemiah 4:22, the mention of lodging within Jerusalem and being a guard at night reveals a theme of protection and community. The theological interpretation of this verse underscores the importance of unity and solidarity among the people of God. By having everyone, including servants, stay together in Jerusalem, they are able to watch over one another and ensure their safety through the night. This demonstrates the value of working together as a team to face challenges and protect each other from harm. Furthermore, the concept of labouring during the day emphasizes the need for diligence and hard work in fulfilling one's duties. The word "guard" also carries the connotation of vigilance and protection, reflecting the spiritual vigilance that believers should have in safeguarding their faith and standing firm against attacks from the enemy. Overall, this verse encourages believers to unite in strength and diligence in order to fulfill their calling and stand strong in the face of adversity.
Nehemiah 4:22 in other translations
American Standard Version
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.
World English Bible
Likewise at the same time said I to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”
Douay-Rheims
At that time also I said to the people: Let every one with his servant stay in the midst of Jerusalem, and let us take our turns in the night, and by day, to work.
Geneva Bible (1599)
And at the same time said I vnto the people, Let euery one with his seruant lodge within Ierusalem, that they may be a watch for vs in the night, and labour in the day.