Nehemiah 7:3
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
Nehemiah 7:3 · King James Version
Meaning
In this verse, we see a directive given to the inhabitants of Jerusalem to exercise caution and vigilance in protecting their city. By instructing the gates of Jerusalem to remain closed until the sun is hot, the passage emphasizes the importance of ensuring the safety and security of the city's residents. The act of appointing watches symbolizes the need for constant surveillance and protection, with each individual taking responsibility for their designated area. This verse serves as a reminder of the necessity of being alert and prepared at all times, especially in the face of potential threats or dangers. It underscores the value of community unity and cooperation in safeguarding the well-being of the city and its people. By following these instructions, the inhabitants of Jerusalem demonstrate their commitment to protecting their homes and loved ones, showing a strong sense of duty and dedication to their collective security.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse from Nehemiah 7:3 is that it emphasizes the importance of being cautious and vigilant in protecting the city of Jerusalem. By instructing the gates to remain closed until the sun is hot, Nehemiah is ensuring that the city is secure and protected from potential enemies or invaders during the most vulnerable hours of the day. The appointment of watches and assigning each inhabitant to be responsible for guarding their own house further emphasizes the idea of collective responsibility and unity in defending the city against external threats. This verse also highlights the importance of organization and discipline in times of potential danger, as well as the need for individuals to take an active role in safeguarding their community.
Nehemiah 7:3 in other translations
American Standard Version
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand [on guard], let them shut the doors, and bar ye them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one [to be] over against his house.
World English Bible
I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”
Douay-Rheims
And I said to them: Let not the gates of Jerusalem be opened till the sun be hot. And while they were yet standing by the gates were shut, and barred: and I set watchmen of the inhabitants of Jerusalem, every one by their courses, and every man over against his house.
Geneva Bible (1599)
And I saide vnto them, Let not the gates of Ierusalem be opened, vntill the heate of the sunne: and while they stande by, let them shut the doores, and make them fast: and I appointed wardes of the inhabitants of Ierusalem, euery one in his warde, and euery one ouer against his house.