Nehemiah 9:27
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Nehemiah 9:27 · King James Version
Meaning
This verse from 2 Chronicles 6:27 highlights the cyclical nature of the relationship between the Israelites and God. The Israelites, who continually strayed from God's path, found themselves delivered into the hands of their enemies as a consequence of their disobedience. However, in times of distress and trouble, when they cried out to God for help, He heard their cries from heaven. Despite their shortcomings, God showed His mercy and grace by sending saviors to deliver them from their enemies and provide them with salvation. This verse serves as a powerful reminder of God's faithfulness and willingness to answer the prayers of His people, even when they have strayed from His ways. It underscores the importance of turning to God in times of trouble and trusting in His ability to save and redeem His people.
Theological Overview
One key theological interpretation of this verse is the theme of deliverance and redemption. It highlights the faithfulness of God to hear the cries of His people in times of trouble. Despite their disobedience and turning away from Him, God still extended His mercy towards them and provided saviors to deliver them from the hands of their enemies. This demonstrates God's unwavering love and compassion for His people, always willing to forgive and rescue them in their time of need. The word study of "saviours" in this context shows that God raised up individuals to act as deliverers, showing His power and authority in bringing about salvation. This verse serves as a reminder of God's faithfulness, mercy, and ability to save His people from any adversities they may face.
Nehemiah 9:27 in other translations
American Standard Version
Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.
World English Bible
Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.
Douay-Rheims
And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them. And in the time of their tribulation they cried to thee, and thou heardest from heaven, and according to the multitude of thy tender mercies thou gavest them saviours, to save them from the hands of their enemies.
Geneva Bible (1599)
Therefore thou deliueredst them into the hande of their enemies that vexed them: yet in the time of their affliction, when they cryed vnto thee, thou heardest them from the heauen, and through thy great mercies thou gauest them sauiours, who saued them out of the hande of their aduersaries.