Numbers 13:28
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
Numbers 13:28 · King James Version
Meaning
When considering the meaning of the verse "Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there," it is important to understand the context in which it was spoken. The verse comes from the book of Numbers in the Bible, where Moses sends out spies to explore the land of Canaan. The spies return with a report that the inhabitants of the land are strong and their cities are fortified. They specifically mention the children of Anak, who were known for their large size and strength. This verse serves as a cautionary tale about the challenges and obstacles that may be faced when stepping into the unknown and serves as a reminder to trust in God's guidance and protection, even in the face of overwhelming opposition. It also highlights the importance of having faith and courage in the midst of difficult circumstances. Overall, this verse emphasizes the need for reliance on God's strength and promises, even when facing intimidating obstacles.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of Numbers 13:28, we see that the phrase "Nevertheless the people be strong that dwell in the land" highlights the challenges and obstacles faced by the Israelites as they prepared to enter the Promised Land. The mention of the fortified cities and the formidable inhabitants known as the children of Anak serves to emphasize the physical strength and power of the current inhabitants of the land. This verse underscores the importance of faith and trust in God's promises, even in the face of seemingly insurmountable obstacles. It reminds us that no matter how strong the opposition may appear, with God on our side, we can overcome all difficulties and fulfill His purpose for our lives.
Numbers 13:28 in other translations
American Standard Version
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.
World English Bible
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.
Douay-Rheims
And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits:
Geneva Bible (1599)
And they tolde him, and saide, We came vnto the land whither thou hast sent vs, and surely it floweth with milke and honie: and here is of the fruite of it.