Numbers 16:34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numbers 16:34 · King James Version
Meaning
When the Israelites carried the Ark of the Covenant, a sacred symbol of God's presence, the neighboring Israelites were filled with fear. They feared that the same punishment that had struck the Philistines would befall them - that the earth would swallow them up as well. This reaction highlights the deep sense of awe and reverence that the ancient Israelites held for the power and holiness of God. The incident serves as a reminder of the importance of treating sacred objects and spaces with respect and reverence, as failure to do so could result in divine punishment. The fear and trembling experienced by the surrounding Israelites at the sight of the Ark is a powerful testament to the belief in God's sovereignty and the consequences of disobedience. This verse serves as a cautionary tale about the consequences of failing to honor and respect the sacred.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse could focus on the theme of fear and the consequences of disobedience to God. Here, we see the people of Israel reacting in terror to the fate of Korah, Dathan, and Abiram who had rebelled against Moses and Aaron. The sudden punishment of the earth swallowing them is a striking reminder of the power and authority of God, and a warning to the surrounding Israelites of what could happen if they too disobeyed God's commands. The phrase "lest the earth swallow us up also" reveals a deep sense of fear and acknowledgment of the consequences of sin. This event serves as a reminder to the Israelites, and to us, that God's judgment is real and swift, and that we should always strive to live in obedience and reverence to Him.
Numbers 16:34 in other translations
American Standard Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
World English Bible
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
Douay-Rheims
But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing: saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.
Geneva Bible (1599)
And all Israel that were about them, fled at the crie of them: for they said, Let vs flee, least the earth swalow vs vp.