Numbers 20:17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Numbers 20:17 · King James Version
Meaning
The verse you are referencing is found in the book of Numbers 20:17 in the Bible. In this passage, the Israelites are requesting safe passage through the land of Edom. They promise not to stray from the designated path, not to harm the land or its resources, and to stay on the king's highway until they have crossed the borders of Edom. This verse exemplifies respect for the sovereignty of other nations and the importance of keeping one's word. The Israelites are demonstrating their willingness to abide by the rules set by the rulers of Edom and to show restraint in their journey. The verse also highlights the concept of staying true to a set path and not veering off course, emphasizing the importance of discipline and obedience in their journey. Overall, this passage serves as a reminder of the significance of honoring agreements and respecting the boundaries set by others.
Theological Overview
In this passage, the request made by the Israelites to the king of Edom demonstrates a desire for peaceful passage through another's land without causing harm or taking advantage of the resources. The Israelites vow to stay on the main road, not wandering into private fields or vineyards, and not drinking from the wells. This shows a respect for the property and livelihood of others, as well as a commitment to following the designated path. The phrase "we will not turn to the right hand nor to the left" symbolizes a determination to stay focused on their goal, without straying from the intended route. This verse can be seen as a lesson in respecting boundaries, showing consideration for others, and maintaining a sense of direction and purpose in life. The theological interpretation highlights the importance of integrity, honesty, and adherence to principles, even when faced with challenges or the temptation to deviate from the right path.
Numbers 20:17 in other translations
American Standard Version
Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
World English Bible
“Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the wells. We will go along the king’s highway. We will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.”
Douay-Rheims
And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders.
Geneva Bible (1599)
I pray thee that we may passe through thy countrey: we will not goe through the fieldes nor the vineyardes, neither will we drinke of the water of the welles: we will goe by the kings way, and neither turne vnto the right hand nor to the left, vntill we be past thy borders.