Numbers 36:3
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
Numbers 36:3 · King James Version
Meaning
This verse from the Bible illustrates the importance of unity and loyalty within the tribes of Israel. It emphasizes the significance of maintaining the integrity of family inheritance and tribal boundaries. By marrying outside of their tribe, individuals risk losing their inheritance and having it transferred to the tribe of their spouse. This rule was put in place to prevent the dilution of tribal lands and possessions, ensuring that each tribe retained its rightful portion of the inheritance passed down from their ancestors. It serves as a reminder of the value placed on familial ties and the preservation of tribal identities within the community of Israel. This verse highlights the organized and systematic approach taken by the Israelites to safeguard their heritage and maintain the unity of the twelve tribes.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse, found in the book of Numbers, can be related to the concept of tribal identity and inheritance within the Israelite community. The verse outlines a legal provision stating that if a woman from one tribe marries a man from another tribe, her inheritance shall be taken from her father's tribe and transferred to her husband's tribe. This regulation reinforces the importance of maintaining tribal boundaries and preserving the integrity of family inheritance within the community. It also reflects the patriarchal social structure prevalent in ancient Israel, where women's inheritance rights were often dependent on their marital status and the tribe to which they belonged. Furthermore, this verse serves as a reminder of the significance of lineage and heritage in the biblical narrative, highlighting the importance of tribal connections and the transfer of property rights within the Israelite society.
Numbers 36:3 in other translations
American Standard Version
And if they be married to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
World English Bible
If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So will it be taken away from the lot of our inheritance.
Douay-Rheims
Now if men of another tribe take them to wives, their possession will follow them, and being transferred to another tribe, will be a diminishing of our inheritance.
Geneva Bible (1599)
If they bee married to any of the sonnes of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and shalbe put vnto the inheritance of the tribe whereof they shalbe: so shall it be taken away from the lot of our inheritance.