Philippians 1:18
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Philippians 1:18 · King James Version
Meaning
This verse from the Bible, found in the book of Philippians, reflects the mindset of the apostle Paul as he faced challenges during his ministry. In this passage, Paul acknowledges that there are people who preach about Christ for various reasons - whether with genuine sincerity or with ulterior motives. Despite this, what matters to Paul is that the message of Christ is being spread, regardless of the intentions behind it. He finds joy in the fact that Christ is being proclaimed, regardless of the circumstances. This verse highlights Paul's deep conviction and dedication to spreading the message of Jesus Christ, showing his commitment to the greater goal of sharing the gospel with others. It serves as a reminder to focus on the message itself rather than the messenger, ultimately emphasizing the importance of the good news of Christ being shared and celebrated.
Theological Overview
One way to interpret this verse theologically is to focus on the overarching theme of the sovereignty of God and the triumph of His kingdom. In this verse, Paul expresses his joy that Christ is being preached, regardless of the motives of those doing the preaching. This can be seen as a powerful reminder that God can use even imperfect vessels to accomplish His purposes. The theological significance lies in the idea that the ultimate goal is the proclamation of Christ and the advancement of His kingdom, regardless of the circumstances.
Another way to approach this verse is through a word study of the phrase "in pretence." The Greek word used here is "prophasis," which can also be translated as "pretext" or "excuse." This sheds light on the fact that Paul is aware that some are preaching Christ not out of genuine faith or love for Him, but for other reasons. Despite this, Paul chooses to rejoice because the message of Christ is still being proclaimed. This offers a lesson in focusing on the message itself rather than the messenger, highlighting the importance of the Gospel above personal motives or agendas.
Philippians 1:18 in other translations
American Standard Version
What then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.
World English Bible
What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
Douay-Rheims
But what then? So that by all means, whether by occasion or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.
Geneva Bible (1599)
What then? yet Christ is preached all maner wayes, whether it be vnder a pretence, or syncerely: and I therein ioye: yea and will ioye.