Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Philippians 1:27

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Philippians 1:27 · King James Version

Meaning

The verse "Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;" emphasizes the importance of aligning one's words and actions with the teachings of Christ. It urges believers to conduct themselves in a manner that reflects the values and principles of the gospel, whether in the presence of others or when they are alone. The verse also highlights the need for unity among believers, encouraging them to stand firm in their faith, maintaining a spirit of togetherness and cooperation as they strive towards promoting and defending the message of the gospel. By maintaining a consistent lifestyle that embodies the gospel, believers can effectively represent Christ and strengthen their community of faith, whether in the presence of others or in absence.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of unity among believers in spreading the gospel of Christ. The Greek word for "conversation" in this verse is πολιτεύεσθε (politeuesthe), which can also be translated as "conduct" or "behave as citizens." This highlights the idea that as Christians, our conduct should be in line with the values and principles of the gospel. The phrase "stand fast in one spirit, with one mind striving together" underscores the need for unity and harmony within the church. This unity is vital for effectively advancing the faith and sharing the message of the gospel with others. The word "striving" used in this verse implies a sense of diligence and effort in working together towards a common goal. Overall, this verse reminds us of the call to live out our faith in a way that is consistent with the teachings of Christ and to work together in unity to spread the good news to all.

Philippians 1:27 in other translations

American Standard Version

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

World English Bible

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Douay-Rheims

Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Geneva Bible (1599)

Onely let your conuersation be, as it becommeth the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or els be absent, I may heare of your matters that ye continue in one Spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the Gospel.