Proverbs 14:35
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
Proverbs 14:35 · King James Version
Meaning
This proverb highlights the importance of wisdom and discretion in serving a leader. It suggests that a wise servant who acts with prudence and intelligence will receive favor from their king or master. This is because a wise servant can be trusted to make sound decisions and carry out tasks effectively, ultimately benefiting the ruler. On the other hand, causing shame or embarrassment to a king through foolish or reckless actions will result in their wrath and disapproval. The verse underscores the significance of behaving responsibly and thoughtfully in a position of service, as it can have a direct impact on the relationship with one's superior. Overall, it conveys the idea that wisdom and good judgment are valued qualities in a servant, and those who possess them are more likely to earn the favor of their ruler.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse emphasizes the importance of wisdom and humility in serving others. The phrase "The king's favour is toward a wise servant" suggests that a servant who is wise in their actions and decisions is valued by their master. This could be seen as a reflection of God's favor towards those who seek wisdom and understanding in their lives. In contrast, "his wrath is against him that causeth shame" highlights the consequences of dishonoring or embarrassing one's master. This could be understood as a warning against arrogance, foolishness, or actions that bring shame to oneself and others. Through this verse, we can see the importance of humility, wisdom, and respect in relationships, whether it be between a servant and their king or between humans and God.
Proverbs 14:35 in other translations
American Standard Version
The king's favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be [against] him that causeth shame.
World English Bible
The king’s favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.
Douay-Rheims
A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.
Geneva Bible (1599)
The pleasure of a King is in a wise seruant: but his wrath shalbe toward him that is lewde.