Proverbs 16:5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16:5 · King James Version
Meaning
Proverbs 16:5 cautions against the sin of pride, emphasizing that those who are arrogant and haughty in heart are detestable to the Lord. The verse goes on to emphasize that even if people come together and try to support one another in their pride, they will still face consequences for their actions. The idea behind this verse is that no amount of unity or collective arrogance can protect individuals from the judgment of God when they consistently display a proud attitude. Pride is often seen as a barrier to humility, which is a virtue that is valued in many religious teachings. This verse serves as a reminder that true righteousness comes from acknowledging one's faults, seeking forgiveness, and remaining humble in the eyes of the Lord. By highlighting the dangers of pride, this verse encourages individuals to cultivate a spirit of humility and meekness, recognizing their dependence on God rather than relying on their own accomplishments or status.
Theological Overview
The theological interpretation of the verse "Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished" emphasizes the sin of pride and the consequences it carries in the eyes of God. The word "proud" is connected to arrogance and self-exaltation, traits that are detestable to the Lord. This verse underscores the importance of humility and the dangers of allowing pride to take root in one's heart. The phrase "though hand join in hand, he shall not be unpunished" highlights the futility of seeking protection or solidarity from others when one is guilty of pride. No matter how many people may join together in support, the proud individual will still face the judgment of the Lord. This serves as a warning against the false sense of security that pride can provide and reinforces the idea that true safety and righteousness can only be found in humble obedience to God's will.
Proverbs 16:5 in other translations
American Standard Version
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Douay-Rheims
Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice: and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.
Geneva Bible (1599)
All that are proude in heart, are an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he shall not be vnpunished.