Proverbs 24:27
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Proverbs 24:27 · King James Version
Meaning
The verse 'Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house' serves as a metaphorical reminder to prioritize planning and preparation before jumping into action. The imagery of preparing one's work 'without' or outside suggests taking the time to carefully plan and lay the foundation for your goals before moving forward. By making your work 'fit for thyself in the field', you ensure that your efforts are well-suited to your skills, resources, and circumstances. This verse emphasizes the importance of diligence, foresight, and patience in achieving success. Just as a house must be built on a solid foundation, so too must your goals be established on a well-thought-out plan. By following this advice, you set yourself up for greater success and fulfillment in the long run.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse "Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house." can be understood as a lesson in prioritization and proper planning. The verse highlights the importance of laying a solid foundation for any task or project before moving forward to the next step. In this context, "prepare thy work without" suggests that one must first carefully plan and prepare their work in an outdoor setting, symbolizing the initial stages of a project. The phrase "and make it fit for thyself in the field" emphasizes the need to ensure that the groundwork is suitable and well-suited for the intended purpose before proceeding. Only after this preparation is complete should one then "build thine house," signifying the construction of a permanent structure or the final execution of the task. This verse serves as a reminder to prioritize proper preparation and planning in order to achieve successful outcomes.
Proverbs 24:27 in other translations
American Standard Version
Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
World English Bible
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Douay-Rheims
Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.
Geneva Bible (1599)
Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.