Proverbs 24:34
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Proverbs 24:34 · King James Version
Meaning
Proverbs 6:11 uses vivid imagery to convey a powerful message about the consequences of laziness and neglecting one's responsibilities. The verse likens poverty to a traveler who constantly moves from place to place, suggesting that poverty can quickly and unexpectedly overtake a person if they fail to work diligently and wisely manage their resources. Additionally, the comparison of want to an armed man evokes a sense of urgency and threat, highlighting the harmful impact that financial hardship can have on one's life. Overall, the verse serves as a warning against complacency and emphasizes the importance of taking proactive steps to secure one's financial well-being.
Theological Overview
The verse 'So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.' from Proverbs 6:11 has been interpreted theologically to emphasize the inevitability and suddenness of poverty and need. The comparison of poverty to a traveler suggests that it will arrive unexpectedly, much like a traveler arriving without warning. This imagery serves as a cautionary reminder to be diligent in managing one's resources and preparing for unforeseen circumstances. The depiction of want as an armed man conveys a sense of urgency and seriousness, highlighting the aggressive and forceful nature of lacking basic necessities. The verse serves as a spiritual admonition to be mindful of one's financial stewardship and to prioritize wise decision-making in order to avoid the consequences of neglecting one's responsibilities. Overall, this verse underscores the importance of prudence and foresight in preventing the harsh realities of poverty and need from taking hold.
Proverbs 24:34 in other translations
American Standard Version
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
World English Bible
so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
Douay-Rheims
And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
Geneva Bible (1599)
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.