Proverbs 27:15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Proverbs 27:15 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Proverbs uses a vivid analogy to illustrate the negative impact of a contentious woman. The comparison is drawn between a continual dripping on a very rainy day and a woman who is constantly causing arguments or disagreements. Just as the sound of water dripping can be annoying and relentless, so too can the behavior of a woman who is always starting conflicts or being difficult. The verse serves as a warning against being involved with someone who is constantly causing discord and strife. It highlights the draining and exhausting nature of dealing with a person who is always argumentative and disagreeable. It encourages individuals to seek peace and harmony in their relationships, and to avoid those who are perpetually contentious.
Theological Overview
In this verse, the comparison is drawn between a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman. The imagery of a continual dripping emphasizes the idea of something persistent and nagging, much like the effects of a rainy day that seems to never end. This could be interpreted as a metaphor for the draining and exhausting nature of dealing with a contentious woman, whose arguments and disagreements seem to never cease. The word 'contentious' in this verse can be explored further through a word study to understand its nuances and implications. In the original Hebrew, the word translated as 'contentious' can also mean 'strife' or 'quarrel.' This sheds light on the destructive nature of constant conflict and disagreement within a relationship. The comparison highlights the negative impact of dealing with a contentious person who brings discord and turmoil akin to the persistent annoyance of a dripping sound. Overall, this verse serves as a cautionary reminder about the draining effects of engaging with someone who is constantly argumentative and difficult.
Proverbs 27:15 in other translations
American Standard Version
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
World English Bible
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:
Douay-Rheims
Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike.
Geneva Bible (1599)
A continual dropping in the day of raine, and a contentious woman are alike.