Psalms 106:32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Psalms 106:32 · King James Version
Meaning
In this particular verse, the Israelites are depicted as having angered Moses at the waters of Meribah, a place where they complained about the lack of water and questioned God's provision for them. This incident is referenced in Numbers 20:2-13, where Moses was commanded by God to speak to a rock in order for water to flow from it. However, in a moment of frustration, Moses struck the rock twice with his staff instead. As a result of this disobedience, Moses was punished by God and was not allowed to enter the promised land. This verse serves as a reminder of the consequences of disobedience and the importance of trusting in God's provision, even in challenging circumstances. It also highlights the human frailty of even great leaders like Moses, who faced consequences for his actions but ultimately remained faithful to God.
Theological Overview
One possible theological interpretation of the verse 'They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:' is that it serves as a reminder of the consequences of disobedience and lack of faith. The Israelites, in their impatience and lack of trust in God, tested Moses' patience and leadership at the waters of Meribah (Numbers 20:8-12). Despite Moses' faithful leadership, he was punished along with the Israelites for their rebellion. This incident highlights the importance of obedience to God and the consequences that can arise when his people stray from his will. The word study of 'waters of strife' can further emphasize the significance of the location where the Israelites angered God. The Hebrew word for 'strife' used here is 'Meribah', which means quarreling or contention. This highlights the contentious nature of the situation and the lack of harmony within the community. Overall, this verse serves as a cautionary tale about the dangers of rebellion and the importance of faith and obedience in the face of adversity.
Psalms 106:32 in other translations
American Standard Version
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
World English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
Douay-Rheims
And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.
Geneva Bible (1599)
They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,