Psalms 118:13
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Psalms 118:13 · King James Version
Meaning
Psalm 118:13 reflects the idea of facing adversity and challenges, but ultimately finding strength and support in the Lord. The phrase "Thou hast thrust sore at me that I might fall" suggests that the speaker has experienced obstacles and attacks that were intended to bring them down. Despite these trials, the verse highlights that the Lord has been there to offer help and protection. This verse serves as a reminder of the faithfulness and support that believers can find in God, even in the face of difficult circumstances. It encourages individuals to trust in the Lord's guidance and strength, knowing that He will be there to help them overcome any challenges that come their way. Overall, Psalm 118:13 offers comfort and reassurance to those who are feeling overwhelmed or under attack, reminding them of the power and presence of the Lord in their lives.
Theological Overview
In this verse, the psalmist describes experiencing a severe attack or threat that aimed to cause their downfall. The word "thrust sore" conveys the intensity of the assault they faced. Despite the overwhelming pressure, the psalmist acknowledges that it was the Lord who came to their aid and provided help in their time of need. This highlights the psalmist's faith in God's intervention and protection in the face of adversity. The theological interpretation of this verse emphasizes the idea of God's sovereignty and his role as a protector and deliverer of his people. The word "helped" implies not just a simple assistance, but a powerful intervention that ultimately prevented the psalmist from falling. Through this verse, believers are encouraged to trust in the Lord's faithfulness and strength, knowing that He is their sure defense in times of trouble.
Psalms 118:13 in other translations
American Standard Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
World English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
Douay-Rheims
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.
Geneva Bible (1599)
Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but the Lord hath holpen me.