Psalms 119:41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119:41 · King James Version
Meaning
The verse "VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word" is a plea for God's mercy and salvation to be extended to the speaker in accordance with God's promises as stated in the Bible. The word "mercy" in this context refers to God's compassion and forgiveness towards those who seek His help and guidance. The speaker is asking for God's loving-kindness to be shown to them, recognizing their need for divine intervention and support. By invoking God's word, the speaker is acknowledging the importance of aligning their prayers and desires with the teachings and promises found in Scripture. This verse serves as a reminder for believers to approach God with humility, faith, and a deep reliance on His unfailing love and grace.
Theological Overview
In this verse, the psalmist cries out to the LORD for His mercies to come upon him and for salvation as promised in His word. The term "mercies" in the original Hebrew text is connected to the word "chesed," which signifies God's loving-kindness, grace, and faithfulness towards His people. The psalmist recognizes that salvation comes only from the LORD and requests it according to His word, highlighting the importance of aligning one's desires and petitions with God's promises. The plea for mercy and salvation reflects the psalmist's dependence on God's unfailing love and his acknowledgment of God's sovereignty and faithfulness. This verse invites readers to trust in God's character and promises while seeking His mercy and salvation in times of need, emphasizing the importance of faith and reliance on God's word.
Psalms 119:41 in other translations
American Standard Version
VAV. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
World English Bible
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
Geneva Bible (1599)
VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise.