Psalms 129:3
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Psalms 129:3 · King James Version
Meaning
This verse, found in the book of Psalms, paints a vivid and evocative image of suffering and pain. The metaphor of plowers plowing upon the speaker's back and making long furrows signifies the deep emotional and physical wounds inflicted upon them. The image of a person being plowed like a field represents the sense of helplessness and violation experienced by the speaker, as well as the lasting impact of the pain they have endured. This verse can be interpreted as a cry for help, a lamentation over the hardships and injustices faced by the speaker. It serves as a powerful reminder of the enduring nature of suffering and the need for empathy and compassion towards those who are going through difficult times. Overall, this verse conveys a sense of vulnerability and resilience in the face of adversity.
Theological Overview
In this verse, the imagery of plowers plowing on someone's back and making long furrows can be interpreted in a theological context to symbolize the hardships and suffering that the individual is enduring. The act of plowing signifies a deep and painful process, while the metaphor of the furrows being made long suggests that the suffering is prolonged and intense. This could be seen as a representation of the trials and tribulations that individuals face in life, and how these experiences can leave lasting marks on them. In a word study, the term "plowers" may refer to those who cause harm or inflict pain, while "furrows" could symbolize the visible scars or effects of that pain. Overall, this verse highlights the physical and emotional toll that suffering can take on a person, drawing attention to the enduring impact of difficult circumstances.
Psalms 129:3 in other translations
American Standard Version
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
World English Bible
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
Douay-Rheims
If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
Geneva Bible (1599)
The plowers plowed vpon my backe, and made long furrowes.