Psalms 38:7
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psalms 38:7 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Psalms, specifically Psalm 38:7, describes a deep sense of physical and emotional distress. It conveys a powerful image of the speaker suffering from a debilitating condition that afflicts their whole body. The mention of the "loathsome disease" in the loins suggests a severe ailment or infection causing great discomfort and pain. The statement "there is no soundness in my flesh" further emphasizes the extent of the speaker's suffering, indicating that their entire body is affected and lacks health or wholeness. This verse highlights the intense physical and emotional anguish experienced by the speaker, expressing a profound sense of helplessness and despair in the face of their affliction. It serves as a poignant reminder of the challenges and trials that individuals may face, as well as a call for empathy and compassion towards those who are struggling with illness or hardship.
Theological Overview
The verse "For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh" revolves around the theme of physical affliction as a consequence of sin. The word "loins" symbolizes one's innermost being, the core of existence in biblical terms. The illness described here is not merely physical but has a spiritual significance, representing the moral corruption within the individual. The phrase "no soundness in my flesh" emphasizes the extent of the malady, indicating a complete lack of well-being and wholeness. This verse underscores the idea that sin not only affects the soul but also manifests itself in physical suffering. From a theological standpoint, it highlights the interconnectedness of body and spirit, showing how sin can bring about both spiritual and physical decay. Through a closer word study, we can see how the verse emphasizes the holistic nature of human suffering and the need for redemption in all aspects of our being.
Psalms 38:7 in other translations
American Standard Version
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
World English Bible
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Douay-Rheims
Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.
Geneva Bible (1599)
For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh.