Psalms 41:10
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Psalms 41:10 · King James Version
Meaning
In this verse, the psalmist is appealing to the Lord for mercy and help in a situation where he is being mistreated by others. The psalmist is seeking God's intervention in his life, asking for assistance in dealing with those who have wronged him. The use of the word "requite" signifies the psalmist's desire for justice or retribution against his enemies. By asking the Lord for mercy and for help in getting back on his feet, the psalmist is expressing his faith in God's ability to right the wrongs done to him and to ultimately bring about justice. This verse serves as a reminder that even when faced with adversity, we can turn to God for strength, mercy, and justice.
Theological Overview
This verse from the book of Psalms is a plea for mercy and deliverance from enemies. The psalmist is asking God to show compassion and to lift him up from his current state of distress so that he may repay those who have wronged him. The theological interpretation of this verse emphasizes the psalmist's trust in God's ability to bring justice and vindication. By calling on the Lord for mercy and help, the psalmist acknowledges God's sovereignty and power to intervene in his life. The word "requite" in the verse implies a desire for justice or retribution against those who have harmed the psalmist. This word study highlights the psalmist's longing for God to act on his behalf and to bring about a resolution to the situation. Overall, this verse reflects a deep sense of faith and dependence on God's righteousness and justice in the face of adversity.
Psalms 41:10 in other translations
American Standard Version
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
World English Bible
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
Douay-Rheims
I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?
Geneva Bible (1599)
Therefore, O Lord, haue mercy vpon mee, and raise me vp: so I shall reward them.