Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Psalms 48:5

They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

Psalms 48:5 · King James Version

Meaning

When we read the verse "They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away," we are presented with a scene of astonishment and fear. The act of seeing something that causes marvel and then being troubled by it is a common theme throughout the Bible. In this verse, the individuals who witnessed whatever event occurred were consumed by wonder and possibly even fear at the sight before them. The juxtaposition of marveling and being troubled highlights the complexity of human emotions when faced with the unknown or the extraordinary. The haste with which they departed further emphasizes the overwhelming impact of what they witnessed. This verse serves as a reminder of the power and impact of encountering the divine or the miraculous, prompting us to reflect on our own reactions to such experiences.

Theological Overview

When examining the theological interpretation of the verse "They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away," we can see the complex emotions at play in the witnesses' reactions. The act of seeing and marveling suggests a sense of awe and wonder at something perceived as extraordinary or divine. However, this astonishment quickly turns to fear and disturbance as they are troubled by what they have witnessed. The urgency in their departure, as indicated by the phrase "hasted away," implies a sense of urgency or even panic in response to the experience. This verse highlights the powerful impact that encountering the divine can have on individuals, evoking a range of intense emotions and reactions. Through word study, we can glean deeper meanings from the text, exploring the nuances of the original language to uncover layers of significance in the witnesses' response to the miraculous event.

Psalms 48:5 in other translations

American Standard Version

They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

World English Bible

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

Douay-Rheims

I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Geneva Bible (1599)

When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.