Psalms 51:2
Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Psalms 51:2 · King James Version
Meaning
The verse "Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin" from the book of Psalms is a heartfelt plea for forgiveness and purification. In this passage, the psalmist acknowledges their own sinfulness and asks God to cleanse them from their transgressions. The act of being washed and cleansed symbolizes a spiritual renewal and a desire to be rid of guilt and shame. By using the imagery of washing, the psalmist is expressing their desire to be made clean and pure before God. This verse reflects the universal human experience of acknowledging one's faults and seeking forgiveness and redemption. It serves as a reminder of the importance of repentance and the belief in God's ability to forgive and restore those who earnestly seek His mercy.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse emphasizes the concept of cleansing and purification from sin. The use of the word "thoroughly" implies a deep and complete cleansing, not just a surface-level washing. Iniquity and sin are two different but related aspects of wrongdoing - iniquity refers to a more deep-seated, inherent sinfulness, while sin is a specific act of disobedience. By asking to be washed thoroughly from both iniquity and sin, the psalmist is acknowledging the need for a complete transformation of heart and conduct. This verse highlights the importance of seeking forgiveness and purification from God in order to be restored to a state of righteousness. The word "cleanse" also carries connotations of purity and holiness, indicating a desire for a total purification of the soul. Through this prayer for cleansing, the psalmist expresses a profound sense of repentance and a longing for reconciliation with God.
Psalms 51:2 in other translations
American Standard Version
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
World English Bible
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
Douay-Rheims
When Doeg the Edomite came and told Saul: David went to the house of Achimelech.
Geneva Bible (1599)
Wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.