Psalms 87:6
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Psalms 87:6 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Psalms reflects the divine accounting of the Lord. According to the text, the Lord keeps track of every individual, noting their birthplace as a significant aspect of their identity. The phrase "this man was born there" emphasizes the importance of origins and heritage in shaping a person's story and purpose. The use of the word "Selah" at the end of the verse calls for reflection and meditation on the profound meaning behind the idea of being counted by the Lord. This verse serves as a reminder of the intricate ways in which God acknowledges and values each person's unique journey and background. It invites readers to contemplate the depth of God's knowledge and intimate connection to every individual, emphasizing the idea that we are all known and recognized by the Creator from the moment of our birth.
Theological Overview
Within this verse, the theological interpretation revolves around the idea of God's sovereignty and his knowledge of each individual. The Lord is depicted as meticulously keeping track of his people, taking note of where they were born and the significance of their origins. This indicates God's intimate care for each person, recognizing their unique backgrounds and personal histories. The word "Selah" at the end of the verse is a musical notation often found in the Psalms and signifies a pause, allowing for reflection on the preceding words. In this context, it prompts readers to contemplate the profound depth of God's awareness and attention to detail in the lives of his children. Through this verse, believers are reminded of the personal connection they have with God, who knows them intimately from their very beginnings.
Psalms 87:6 in other translations
American Standard Version
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. {{Selah
World English Bible
Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
Douay-Rheims
Free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Geneva Bible (1599)
The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. Selah.