Revelation 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Revelation 21:27 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Revelation describes the purity and holiness of the New Jerusalem, the heavenly city where those who are redeemed by the blood of the Lamb will dwell for eternity. The phrase "any thing that defileth" refers to sin or anything that is impure or wicked. This includes all forms of evil and deception, as indicated by the mention of "abomination" and "maketh a lie." In contrast, those who are granted entry into the city are those whose names are written in the Lamb's book of life, a symbolic representation of the saved and the righteous. This verse serves as a reminder of the importance of living a life of righteousness and holiness, and the assurance that only those who are pure and faithful will be welcomed into the eternal kingdom of God. It emphasizes the need for repentance, forgiveness, and a genuine commitment to living in accordance with God's will in order to be counted among the redeemed and find eternal rest in the presence of the Lord.
Theological Overview
When considering the theological interpretation of Revelation 21:27, it is important to understand the context of the verse within the larger narrative of the book of Revelation. In this chapter, John describes the new heaven and new earth, where God dwells among his people in the Holy City, the New Jerusalem. The verse emphasizes the purity and holiness of this divine dwelling place, stating that nothing that defiles, works abomination, or makes a lie will enter it. This underscores the need for moral purity and truthfulness in the presence of God. The mention of the Lamb's book of life highlights the concept of predestination and election, with those whose names are written in it being the chosen ones who will dwell in the New Jerusalem. This verse serves as a reminder of the importance of living a life that is pleasing to God and walking in righteousness. It also points to the ultimate victory of good over evil, as only those who are pure and truthful will enter into the eternal kingdom of God.
Revelation 21:27 in other translations
American Standard Version
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.
World English Bible
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
Douay-Rheims
There shall not enter into it any thing defiled or that worketh abomination or maketh a lie: but they that are written in the book of life of the Lamb.
Geneva Bible (1599)
And there shall enter into it none vncleane thing, neither whatsoeuer woorketh abomination or lies: but they which are written in ye Lambes booke of life.