Ruth 3:18
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Ruth 3:18 · King James Version
Meaning
This verse comes from the book of Ruth in the Old Testament of the Bible. In this verse, Naomi advises her daughter-in-law Ruth to be patient and wait for the outcome of a situation before taking any action. Naomi is telling Ruth to trust in the process and not to rush into decisions prematurely. By urging Ruth to "Sit still... until thou know how the matter will fall," Naomi is emphasizing the importance of having patience and faith in God's timing. The verse also highlights the determination and dedication of Boaz, the man in question, who will not rest until he has completed the task at hand. This verse serves as a reminder to trust in God's plan and timing, and to have faith that things will work out as they should in the end.
Theological Overview
The verse from the Book of Ruth, where Naomi speaks to her daughter-in-law Ruth, offers a compelling insight into the nature of perseverance and trust in the unfolding of God's plan. In the theological interpretation, the phrase "Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall" signifies a call for patience and faith in God's timing. Naomi recognizes that human impatience can disrupt God's perfect plan, urging Ruth to trust in His providence. The mention of the man who will not rest until he completes his task symbolizes God's unwavering commitment to fulfilling His purpose for His people. Through this verse, we are reminded of the importance of waiting on the Lord and trusting that He will bring about His perfect will in His perfect time. It serves as a reminder to have faith in God's sovereignty and seek His guidance even when circumstances seem uncertain.
Ruth 3:18 in other translations
American Standard Version
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
World English Bible
Then she said, “Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day.”
Douay-Rheims
And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.
Geneva Bible (1599)
Then sayd she, My daughter, sit still, vntill thou knowe how the thing will fall: for the man wil not be in rest, vntill he hath finished the matter this same day.