Ruth 3:4
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
Ruth 3:4 · King James Version
Meaning
In this particular verse, there is a symbolic and significant meaning intended to convey a message to readers. The act of marking the place where someone lies down, uncovering their feet, and lying down next to them was a culturally accepted way of seeking guidance or direction in ancient times. By following these specific actions, the person seeking advice was demonstrating humility, respect, and a willingness to listen and receive wisdom. It signifies a humble approach to seeking counsel and guidance from a higher authority or a person of wisdom. The act of lying down in close proximity suggests a level of trust and openness to receive the advice that will be given. This verse serves as a reminder to approach seeking guidance with reverence, humility, and an open heart, willing to listen and follow the advice that will be imparted.
Theological Overview
One key theological interpretation of this verse from the book of Ruth centers around the concept of trust and obedience. In this passage, Naomi instructs Ruth on how to approach Boaz at nighttime. Ruth is told to wait until Boaz lies down, uncover his feet, and lie down herself. This act of vulnerability and trust demonstrates Ruth's obedience and willingness to follow Naomi's guidance, even in a potentially risky situation. It also highlights the importance of taking bold steps in faith, trusting that God will guide our actions and provide for our needs. Additionally, this verse has been subject to various word studies, such as examining the Hebrew word for "feet" in this context. Some scholars suggest that uncovering Boaz's feet may symbolize Ruth's willingness to show humility and submission towards him, setting the stage for their eventual marriage. Overall, this verse in Ruth offers insights into themes of trust, obedience, and the unfolding of God's providential plan in the lives of His people.
Ruth 3:4 in other translations
American Standard Version
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
World English Bible
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down; then he will tell you what you shall do.”
Douay-Rheims
And when he shall go to sleep, mark the place wherein he sleepeth: and thou shalt go in, and lift up the clothes wherewith he is covered towards his feet, and shalt lay thyself down there: and he will tell thee what thou must do.
Geneva Bible (1599)
And when he shall sleepe, marke the place where he layeth him downe, and go, and vncouer the place of his feete, and lay thee downe, and he shall tell thee what thou shalt doe.