Ruth 4:15
And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath borne him.
Ruth 4:15 · King James Version
Meaning
Within this verse, we see a beautiful depiction of the deep bond that can exist between a mother-in-law and daughter-in-law. The verse speaks to the idea of finding solace, comfort, and support in unexpected places. The "he" referred to in the verse is a son-in-law who is regarded as a restorer of life and a nourisher of old age. He is seen as a source of strength and love, bringing renewal and care to the mother-in-law's life. The daughter-in-law is praised for her love and devotion, being described as being more precious than seven sons. This verse highlights the importance of family relationships and the ways in which they can bring joy and sustenance to our lives. It is a reminder of the power of love and the blessings that can come from unexpected sources.
Theological Overview
Here, the theological interpretation of this verse from the book of Ruth sheds light on the significance of family relationships and the care extended to older generations. Boaz is described as a "restorer of life" and a "nourisher of old age" due to his role in providing for Naomi and Ruth, demonstrating the importance of familial support and loyalty. The word "restorer" implies a sense of renewal and revival, emphasizing the transformative impact of Boaz's actions on the lives of those around him. Additionally, the mention of Ruth's love and devotion as surpassing that of seven sons underscores the deep bond between family members and the value of sacrificial love in relationships. Through a closer examination of the original Hebrew words used in this verse, we gain a deeper understanding of the emotional and spiritual significance of the text, highlighting the themes of love, care, and loyalty present in the narrative of Ruth and Naomi.
Ruth 4:15 in other translations
American Standard Version
And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.
World English Bible
He shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.”
Douay-Rheims
And thou shouldst have one to comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter in law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.
Geneva Bible (1599)
And this shall bring thy life againe, and cherish thine olde age: for thy daughter in lawe which loueth thee, hath borne vnto him, and she is better to thee then seuen sonnes.