Ruth 4:9
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
Ruth 4:9 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Ruth, Boaz is addressing the elders and all the people gathered to witness a significant transaction. Boaz solemnly declares that he has bought all the property that belonged to Elimelech, as well as his sons, Chilion and Mahlon, from Naomi. This declaration is a public acknowledgment of the legal purchase of the land and assets that were once owned by Naomi's deceased husband and sons. By making this statement in front of the elders and the community, Boaz is ensuring that there is clear documentation of the transfer of ownership and that there are witnesses to attest to the transaction. This act of acquiring the property demonstrates Boaz's commitment to Naomi and Ruth, showcasing his integrity and loyalty to their family. The verse serves as a pivotal moment in the story of Ruth, highlighting Boaz's role as a righteous and honorable figure in the narrative.
Theological Overview
Boaz's declaration in the book of Ruth serves as a powerful theological interpretation of the concept of redemption. By affirming that he has purchased all that belonged to Naomi's deceased husband and sons, Boaz not only fulfills his duty as a kinsman-redeemer but also symbolically represents the salvation that comes through Christ. The act of redemption in this verse mirrors God's plan for humanity, where Jesus buys back all that was lost due to sin, restoring us to a right relationship with God. The word 'bought' in this context underscores the costly nature of redemption, highlighting the sacrificial love and grace that God extends to His people. Boaz's statement not only demonstrates his commitment to Naomi and Ruth but also foreshadows the ultimate redemption that will be accomplished through Jesus Christ, providing a profound example of God's faithfulness and provision for His people.
Ruth 4:9 in other translations
American Standard Version
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
World English Bible
Boaz said to the elders, and to all the people, “You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi.
Douay-Rheims
And he said to the ancients, and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi:
Geneva Bible (1599)
And Boaz sayd vnto the Elders and vnto all the people, Ye are witnesses this day, that I haue bought all that was Elimelechs, and all that was Chilions and Mahlons, of the hand of Naomi.