Song of Solomon 1:13
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Song of Solomon 1:13 · King James Version
Meaning
Within the context of the Song of Solomon, this verse is a beautiful and intimate expression of love and desire. The mention of a bundle of myrrh symbolizes the beloved's sweetness, preciousness, and perhaps even healing properties. The myrrh was a valuable substance in biblical times, often used for its fragrance and medicinal qualities. The beloved being compared to a bundle of myrrh suggests that they bring comfort, joy, and healing to the speaker.
The phrase "he shall lie all night betwixt my breasts" further emphasizes the closeness and intimacy between the speaker and their beloved. It conveys a sense of warmth, security, and protection. The imagery of resting all night betwixt the breasts reflects a deep level of trust, intimacy, and affection. It symbolizes a deep emotional connection and a desire for closeness and companionship.
Overall, this verse captures the deep love and intimacy between the speaker and their beloved, using vivid imagery and symbolism to express the depth of their connection. It highlights the sweetness, comfort, and healing power that love can bring into our lives, and serves as a reminder of the beauty and joy that come from being in a loving relationship.
Theological Overview
Within this poetic verse from the Song of Solomon, the image of a bundle of myrrh is used to convey the beauty and preciousness of the beloved. Myrrh was a costly perfume in ancient times, often associated with fragrant offerings and anointing ceremonies. The use of this imagery symbolizes the worth and value the beloved holds in the eyes of the speaker. The mention of lying all night betwixt the breasts signifies a deep sense of intimacy and closeness between the two. The act of lying between the breasts was a gesture of love and protection, highlighting the comfort and security that the beloved provides. This verse can be interpreted theologically as a representation of the deep love and affection that God has for His people. Just as the beloved is cherished and valued, so too are believers cherished and valued by God, who dwells in the midst of His beloved ones, offering comfort, protection, and intimacy.
Song of Solomon 1:13 in other translations
American Standard Version
My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
World English Bible
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
Douay-Rheims
A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.
Geneva Bible (1599)
My welbeloued is as a cluster of camphire vnto me in the vines of Engedi.