Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Song of Solomon 2:7

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

Song of Solomon 2:7 · King James Version

Meaning

In this verse from the Song of Solomon, the speaker is calling upon the daughters of Jerusalem to not disturb or awaken their love until he desires it. The imagery of the roes and hinds of the field is used to emphasize the gentleness and delicacy of the love being described. The roes and hinds are known for their grace and beauty, and by invoking these creatures, the speaker is asking for a similar level of care and respect in their relationship. This verse highlights the importance of patience and mutual consent in love, encouraging the daughters of Jerusalem to wait for their beloved's initiative before moving forward. It serves as a reminder to cherish and nurture love, letting it develop naturally and without force. Overall, the verse conveys a message of reverence and honor towards love, emphasizing the need for harmony and understanding in romantic relationships.

Theological Overview

The verse "I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please." from the Song of Solomon holds deep theological significance. In the context of this verse, the speaker is believed to be King Solomon, who represents God, and the daughters of Jerusalem symbolize the believers or the church. The reference to the roes and hinds of the field signifies gentleness and grace, emphasizing the importance of patience and waiting for God's timing. The verse conveys the message of respecting God's timing in matters of the heart and not rushing His plans. It reminds believers to trust in God's perfect timing and to allow love to unfold naturally and according to His will. This verse serves as a beautiful metaphor for the relationship between God and His people, highlighting the importance of patience, trust, and obedience in waiting for His perfect timing.

Song of Solomon 2:7 in other translations

American Standard Version

I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake [my] love, Until he please.

World English Bible

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

Douay-Rheims

I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the field, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please.

Geneva Bible (1599)

I charge you, O daughters of Ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please.