Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Song of Solomon 4:6

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 · King James Version

Meaning

In this verse, the imagery of the day breaking and the shadows fleeing away can be interpreted as a metaphor for the coming of a new dawn or a fresh start. The mention of the mountain of myrrh and the hill of frankincense signifies a place of purification and sanctification. Myrrh and frankincense were both used in ancient times for ceremonial and spiritual purposes, symbolizing offerings to God and a desire for divine presence. Therefore, the speaker in this verse is expressing their commitment to seek solace, peace, and spiritual renewal in a place where they can connect with the divine, away from the darkness and uncertainty of the world. This verse encapsulates the themes of hope, renewal, and dedication to spiritual growth, highlighting the importance of seeking refuge in the sacred in times of trouble and uncertainty.

Theological Overview

In this verse from the Song of Solomon, the imagery of the mountain of myrrh and the hill of frankincense holds significant theological meaning. Myrrh and frankincense were both precious and valuable substances often used in religious rituals and offerings in the ancient Near East. Myrrh is associated with death and burial, as it was commonly used in embalming practices. Frankincense, on the other hand, was used in incense offerings to God. The mention of these two substances in the verse could symbolize the journey from darkness and shadows to light and purification. The mountain of myrrh and hill of frankincense could represent a place of spiritual transformation and renewal. The verse could be interpreted as a call to seek out God's presence and experience His cleansing and purifying power. Ultimately, it conveys a message of hope and redemption, urging believers to move towards the light and away from darkness.

Song of Solomon 4:6 in other translations

American Standard Version

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

World English Bible

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Douay-Rheims

Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Geneva Bible (1599)

Vntill the day breake, and the shadowes flie away, I wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense.