Song of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Song of Solomon 5:1 · King James Version
Meaning
The verse "I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved." from the Bible, specifically Song of Solomon 5:1, is a beautiful and symbolic depiction of a loving and intimate relationship. In this verse, the speaker expresses joy and satisfaction in being reunited with their beloved in a garden setting. The use of terms like myrrh, spice, honeycomb, honey, wine, and milk evoke feelings of richness, sweetness, and abundance, symbolizing the pleasures and delights of being with loved ones. The invitation to friends and beloved to eat and drink abundantly suggests a spirit of celebration and togetherness, emphasizing the importance of sharing love and joy with those closest to us. Overall, this verse conveys a sense of happiness, fulfillment, and unity in a deep and meaningful relationship.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse focuses on the symbolic significance of the garden as a representation of the intimate relationship between Christ and his followers. In this verse, Christ refers to his followers as his sister and spouse, highlighting the deep bond and unity that exists between them. The imagery of gathering myrrh, spice, honeycomb, honey, wine, and milk further emphasizes the richness and abundance of the spiritual blessings that Christ offers to those who are in relationship with him. The invitation to “eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved†conveys the idea of partaking in the fullness of the spiritual nourishment and satisfaction that Christ provides. This verse can be seen as an invitation to experience the joy, sweetness, and richness of life in communion with Christ, emphasizing the depth of spiritual intimacy and fellowship that believers can enjoy with their Savior.
Song of Solomon 5:1 in other translations
American Standard Version
I am come into my garden, my sister, [my] bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.
World English Bible
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved
Douay-Rheims
Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.
Geneva Bible (1599)
I am come into my garden, my sister, my spouse: I gathered my myrrhe with my spice: I ate mine hony combe with mine hony, I dranke my wine with my milke: eate, O friends, drinke, and make you merie, O welbeloued.