Song of Solomon 6:10
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
Song of Solomon 6:10 · King James Version
Meaning
In this verse, the poet is describing a woman using vivid imagery that evokes the beauty, strength, and power of nature. The woman is compared to the morning, which symbolizes new beginnings and hope. By likening her to the moon, the poet highlights her beauty and grace. The comparison to the sun signifies her brightness and clarity, suggesting that she shines with radiance and purity. Lastly, the woman is described as terrible as an army with banners, emphasizing her strength, courage, and authority. This imagery paints a picture of a woman who possesses a combination of beauty, grace, power, and fierceness, making her a force to be reckoned with. Overall, this verse celebrates the multifaceted nature of women, highlighting their ability to be both gentle and strong, alluring and commanding.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse 'Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?', scholars often look at the symbolic language used to describe the individual in question. In this verse, the imagery evokes qualities of beauty, radiance, and power. Some interpretations suggest that this verse refers to the Church, with the description highlighting the Church's role as a beacon of light and strength in the world. The comparison to the morning, moon, sun, and army with banners can be seen as representing different aspects of the Church's character and mission. The Church is seen as bringing light, beauty, and glory into the world, while also standing firm and resolute in the face of spiritual battles. Overall, this verse serves as a powerful reminder of the Church's importance and impact in the world.
Song of Solomon 6:10 in other translations
American Standard Version
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
World English Bible
Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
Douay-Rheims
I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.
Geneva Bible (1599)
I went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished.