Zechariah 14:10
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
Zechariah 14:10 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Zechariah in the Bible describes a prophecy about the future of Jerusalem. It speaks of a time when the entire land surrounding Jerusalem will be transformed into a flat plain, stretching from Geba to Rimmon south of the city. This transformation signifies a renewal and restoration of the land, making it suitable for habitation and development. The verse goes on to mention specific landmarks within Jerusalem, such as Benjamin's gate, the first gate, the corner gate, the tower of Hananeel, and the king's winepresses, implying that these areas will also be revitalized and occupied. Overall, this verse symbolizes a vision of Jerusalem being elevated and thriving, with the surrounding land being transformed into a prosperous and bustling region.
Theological Overview
From a theological perspective, the verse describing the transformation of the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem can be seen as a symbol of restoration and renewal. The turning of the land into a plain signifies a leveling of the ground, which could be interpreted as a leveling of obstacles or difficulties in the lives of God's people. The mention of specific gates and landmarks in Jerusalem highlights the idea of a complete and thorough restoration of the city. Benjamn's gate, the first gate, the corner gate, and the tower of Hananeel are all significant locations within the city, and their inclusion in this prophecy suggests a comprehensive restoration of all aspects of Jerusalem. The mention of the king's winepresses further emphasizes the restoration of prosperity and abundance for the people. Overall, this verse can be understood as a promise of God's faithfulness to His people, ensuring that even the most desolate places will be transformed and inhabited once again.
Zechariah 14:10 in other translations
American Standard Version
All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses.
World English Bible
All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.
Douay-Rheims
And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king's winepresses.
Geneva Bible (1599)
All the lande shall bee turned as a plaine from Geba to Rimmon, towarde the South of Ierusalem, and it shall be lifted vp, and inhabited in her place: from Beniamins gate vnto the place of the first gate, vnto the corner gate, and from the towre of Hananiel, vnto the Kings wine presses.