Zechariah 6:10
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
Zechariah 6:10 · King James Version
Meaning
The verse "Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;" from the book of Zechariah in the Bible, highlights the gathering of individuals who had returned from exile in Babylon. Heldai, Tobijah, and Jedaiah are mentioned as specific individuals who have made the journey back to their homeland. The instruction to visit the house of Josiah the son of Zephaniah signifies a gathering or meeting that is to take place. This verse can be interpreted as a call to reunite and come together as a community after a period of separation and captivity. It emphasizes the importance of unity and fellowship among the people, especially after experiencing hardship and displacement.
Theological Overview
Within this verse from the book of Zechariah, we see a call to action for three individuals named Heldai, Tobijah, and Jedaiah to go into the house of Josiah the son of Zephaniah. The theological interpretation of this verse suggests that these individuals were chosen specifically by God to carry out a particular task or assignment. It is interesting to note that these individuals were among those who had returned from Babylon, signifying a period of restoration and rebuilding after a time of exile. By calling them to go into Josiah's house, it could be seen as a symbolic gesture of unity and cooperation among the people of God. It is also worth considering any deeper meanings or symbolism behind the names of these individuals, as names in the Bible often hold significant meaning and can provide further insight into the intended message of the passage.
Zechariah 6:10 in other translations
American Standard Version
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
World English Bible
“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.
Douay-Rheims
Take of them of the captivity, of Holdai, and of Tobias, and of Idaias; thou shalt come in that day, and shalt go into the house of Josias, the son of Sophonias, who came out of Babylon.
Geneva Bible (1599)
Take of them of ye captiuitie, euen of Heldai, and of Tobijah, and Iedaiah, which are come from Babel, and come thou the same day, and goe vnto the house of Ioshiah, the sonne of Zephaniah.