Zephaniah 2:5
Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
Zephaniah 2:5 · King James Version
Meaning
In this verse, the prophet Zephaniah delivers a message from the Lord condemning the inhabitants of the sea coast, specifically the nation of the Cherethites and the land of the Philistines, which was known as Canaan. The word "woe" is used to express deep sorrow or distress, signaling a harsh judgment upon these people. The Lord declares that his word is against them, indicating that they have incurred his wrath and are facing divine punishment. The prophecy foretells the destruction of these regions to the extent that there will be no inhabitants left. This serves as a warning to the people to repent and turn away from their sinful ways, or face the consequences of their actions. Ultimately, this verse underscores the importance of living in accordance with God's will and the repercussions of failing to do so.
Theological Overview
This verse from the book of Zephaniah contains a warning from the Lord against the nation of the Cherethites, who were a people living along the seacoast. The term "Cherethites" likely refers to the Philistines, who lived in Canaan. The choice of the word "Cherethites" may have been used symbolically to represent the enemies of God's people. The use of "woe" at the beginning of the verse emphasizes the severity of the impending judgment. The Lord declares that He will destroy the land of the Philistines so thoroughly that there will be no inhabitants left. This destruction is a consequence of the Philistines' sinful and idolatrous ways, as well as their historical enmity towards the people of Israel. The theological interpretation of this verse underscores the themes of divine judgment, righteousness, and the sovereignty of God over the nations. It serves as a reminder that God's justice will ultimately prevail, and those who oppose Him will face the consequences of their actions.
Zephaniah 2:5 in other translations
American Standard Version
Woe unto the inhabitants of the sea-coast, the nation of the Cherethites! The word of Jehovah is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will destroy thee, that there shall be no inhabitant.
World English Bible
Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you, that there will be no inhabitant.
Douay-Rheims
Woe to you that inhabit the sea coast, O nation of reprobates: the word of the Lord upon you, O Chanaan, the land of the Philistines, and I will destroy thee, so that there shall not be an inhabitant.
Geneva Bible (1599)
Wo vnto the inhabitants of the sea coast. the nation of the Cherethims, the worde of the Lord is against you: O Canaan, the lande of the Philistims, I will euen destroye thee without an inhabitant.