1 Peter 3:6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
1 Peter 3:6 · King James Version
Meaning
This verse from 1 Peter 3:6 references the story of Sarah in the Old Testament, specifically when she obeyed her husband Abraham by calling him "lord". The verse is directed towards women, urging them to follow Sarah's example of obedience and respect towards their husbands. By obeying and honoring their husbands, women are considered "daughters" of Sarah. The verse also emphasizes the importance of doing good and not being afraid in the face of any challenges or difficulties. It encourages women to trust in God and rely on His strength and protection. Ultimately, this verse serves as a reminder for women to emulate the qualities of faithfulness, respect, and courage that Sarah exhibited in her relationship with Abraham.
Theological Overview
Within this verse, the theological interpretation revolves around the concept of obedience and reverence. The reference to Sara obeying Abraham and calling him "lord" highlights the importance of submission and respect within a marriage relationship. This act of obedience is seen as exemplary and worthy of emulation by other women. The phrase "whose daughters ye are" suggests that those who follow in Sara's example of obedience and respect are considered to be her spiritual descendants. The condition "as long as ye do well" indicates that maintaining this behavior is contingent on living a life of righteousness and goodness. The phrase "and are not afraid with any amazement" further emphasizes the need for steadfastness and courage in the face of challenges or difficulties. Overall, this verse encourages believers to uphold principles of obedience, respect, righteousness, and courage in their relationships and daily lives.
1 Peter 3:6 in other translations
American Standard Version
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.
World English Bible
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
Douay-Rheims
As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.
Geneva Bible (1599)
As Sara obeyed Abraham, and called him Sir: whose daughters ye are, whiles yee doe well, not being afraide of any terrour.