1 Samuel 22:1
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
1 Samuel 22:1 · King James Version
Meaning
After fleeing from Saul, David sought refuge in the cave of Adullam. It was a place of safety, where he could hide from his pursuers and gather his thoughts. When news of his whereabouts spread, his family members came to join him, showing their loyalty and support. David's decision to go to the cave of Adullam was significant, as it marked the beginning of a new chapter in his life. It was a moment of transition, where he moved from being a hunted fugitive to becoming a leader of a group of loyal followers. The cave of Adullam became a symbol of hope and sanctuary for David and his followers, a place where they could regroup and plan their next moves. This verse exemplifies the importance of family support and loyalty, as well as the resilience and resourcefulness of David in the face of adversity.
Theological Overview
David's departure to the cave Adullam in this verse provides insight into the complex nature of his relationships with his family and his role as a leader. The theological interpretation of this event highlights David's resilience and resourcefulness in the face of adversity, as he sought refuge in the cave when pursued by King Saul. Additionally, the mention of his brethren and his father's house coming to join him signifies the importance of familial support and loyalty, even in times of trouble. Through a word study of the location 'Adullam,' which means 'refuge' or 'hiding place,' we can see how David's decision to seek shelter in this specific cave reflects his faith in God's protection and providence. Overall, this verse showcases David's strategic thinking, his strong familial bonds, and his unwavering trust in God's guidance during challenging circumstances.
1 Samuel 22:1 in other translations
American Standard Version
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
World English Bible
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.
Douay-Rheims
David therefore went from thence, and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father's house, had heard of it, they went down to him thither.
Geneva Bible (1599)
Dauid therefore departed thence, and saued him selfe in the caue of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went downe thither to him.