2 Chronicles 12:9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
2 Chronicles 12:9 · King James Version
Meaning
During the reign of Rehoboam, the son of Solomon, Shishak king of Egypt invaded Jerusalem and plundered the treasures of the house of the LORD and the king's house. This event is recorded in 1 Kings 14:25-26. The invasion by Shishak was a significant event in the history of Israel as it marked a period of decline and weakness for the kingdom. The treasures that were taken, including the shields of gold made by Solomon, symbolized the loss of wealth and prestige for the nation. It was a reminder of the consequences of turning away from God and His commandments. The invasion by Shishak served as a wake-up call for the people of Israel to repent and turn back to the Lord. Despite the loss of material possessions, it was a time for spiritual renewal and seeking forgiveness from God. This event underscores the importance of remaining faithful to God and the consequences of straying away from His ways.
Theological Overview
Shishak, the king of Egypt, is mentioned in the Bible as an invader who plundered Jerusalem, taking with him the treasures of the house of the LORD and the king's house. This event serves as a historical account of the consequences of disobedience and unfaithfulness to God. The theological interpretation of this verse emphasizes the idea that when God's people turn away from Him and His commandments, they open themselves up to destruction and plunder by their enemies. The treasures symbolize the blessings and provisions that God bestows upon His people, and their loss signifies a separation from God and His favor. The shields of gold made by Solomon may represent the protection and strength that come from trusting in God, which were now taken away by the invading king. This verse serves as a warning to believers to remain faithful and obedient to God, lest they suffer the same fate as Jerusalem at the hands of Shishak.
2 Chronicles 12:9 in other translations
American Standard Version
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.
World English Bible
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.
Douay-Rheims
So Sesac king of Egypt departed from Jerusalem, taking away the treasures of the king's house, and he took all with him, and the golden shields that Solomon had made,
Geneva Bible (1599)
Then Shishak King of Egypt came vp against Ierusalem, and tooke the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house he tooke euen all, and hee caried away the shields of golde, which Salomon had made.