2 Chronicles 16:14
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:14 · King James Version
Meaning
When King Asa died, he was buried in a tomb that he had prepared for himself in the city of David. The tomb was filled with sweet-smelling odors and various spices, which were carefully prepared by skilled apothecaries. This act of burial was a mark of honor and respect for the deceased king. The mention of the sweet odors and spices indicates that a great deal of care was taken in preparing the body for burial, emphasizing the importance of paying tribute to the deceased. The phrase "they made a very great burning for him" likely refers to the burning of incense or other offerings as part of the funeral rites. Overall, this verse highlights the reverence and care that was given to King Asa in his death, showcasing the respect and dignity accorded to him in his final moments.
Theological Overview
One interesting theological interpretation of this verse lies in the significance of the burial practices described. The fact that King Asa was buried in his own sepulchres, which he had prepared for himself, speaks to the importance of planning for one's final resting place. In biblical times, the preparation of a burial site was a way of ensuring that one's memory would be honored and revered by future generations. Additionally, the mention of the bed filled with sweet odours and various spices prepared by skilled apothecaries underscores the idea of honoring the deceased with care and reverence. The reference to a "very great burning" further emphasizes the magnitude of the funeral rites performed for King Asa, highlighting his importance and the respect he commanded. Overall, this verse not only serves as a historical account of a specific burial, but also offers deeper insights into the cultural and theological beliefs surrounding death and mourning in ancient times.
2 Chronicles 16:14 in other translations
American Standard Version
And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds [of spices] prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.
World English Bible
They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.
Douay-Rheims
And they buried him in his own sepulchre, which he had made for himself in the city of David: and they laid him on his bed full of spices and odoriferous ointments, which were made by the art of the perfumers, and they burnt them over him with very great pomp.
Geneva Bible (1599)
And they buryed him in one of his sepulchres, which he had made for him selfe in the citie of Dauid, and layed him in the bed, which they had filled with sweete odours and diuers kindes of spices made by the arte of the apoticarie: and they burnt odours for him with an exceeding great fire.