2 Chronicles 22:6
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.
2 Chronicles 22:6 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of 2 Kings describes the political and historical context surrounding the relationships between the kings of Israel and Judah. In this particular instance, the king of Israel, Jehoram, had been wounded in battle with the king of Syria, Hazael, at Ramah. As a result, Jehoram returned to Jezreel to seek healing for his wounds. Meanwhile, Azariah, the son of Jehoram king of Judah, traveled to Jezreel to visit Jehoram the son of Ahab, who was also sick. This interaction between the two kings highlights the interconnectedness and alliances that existed among the various kingdoms in the region at the time. It also demonstrates the reliance of the rulers on each other for support and assistance during times of need. Overall, this verse provides insight into the political dynamics and relationships between the kings of Israel and Judah during this period of history.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse is the theme of consequences for actions. In this passage, we see King Jehoram of Israel returning to Jezreel to seek healing for the wounds he received in battle with Hazael, the king of Syria. This can be seen as a consequence of his decision to engage in warfare with Hazael. Additionally, we see Azariah, the son of King Jehoram of Judah, going to visit Jehoram in Jezreel because he was sick. This can be interpreted as a gesture of compassion and familial duty, showing the importance of caring for others in times of need. The word "sick" in this verse can be studied to understand the nature of Jehoram's illness and the significance of Azariah's visit. Overall, this verse highlights themes of consequences, compassion, and familial relationships, providing insight into the characters and events of the biblical narrative.
2 Chronicles 22:6 in other translations
American Standard Version
And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
World English Bible
He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
Douay-Rheims
And he returned to be healed in Jezrahel: for he received many wounds in the foresaid battle. And Ochozias the son of Joram king of Juda, went down to visit Joram the son of Achab in Jezrahel where he lay sick.
Geneva Bible (1599)
And he returned to be healed in Izreel, because of the woundes wherewith they had wounded him at Ramah, when he fought with Hazael King of Aram. Nowe Azariah the sonne of Iehoram King of Iudah went downe to see Iehoram the sonne of Ahab at Izreel, because hee was diseased.