2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
2 Chronicles 30:18 · King James Version
Meaning
During the time of King Hezekiah, there were many people who had not properly cleansed themselves before participating in the Passover feast, as prescribed by the law. This act of disobedience was a serious offense, as it went against the specific instructions given in the scriptures. However, instead of condemning the people for their actions, King Hezekiah chose to intercede on their behalf by praying to the Lord for their forgiveness. His prayer was one of humility and compassion, asking the Lord to pardon each individual for their transgressions. This verse serves as a reminder of the importance of seeking forgiveness and showing mercy towards those who may have strayed from the right path. It also highlights the power of prayer in seeking reconciliation with God and finding redemption for our sins. Ultimately, King Hezekiah's example of grace and forgiveness demonstrates the loving and merciful nature of the good Lord, who is always ready to extend compassion and forgiveness to those who seek it.
Theological Overview
Hezekiah's prayer in 2 Chronicles 30:18-20 showcases the significance of seeking God's forgiveness when we have fallen short of His commands. The people mentioned from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had neglected to properly cleanse themselves before partaking in the Passover feast, contrary to the strict instructions outlined in the law. This act of disobedience could have incurred God's wrath upon them for not following His ordinances. However, Hezekiah interceded on their behalf, recognizing the need for divine pardon for their transgressions. Through his prayer, Hezekiah demonstrated a profound understanding of God's mercy and grace, believing in the Lord's goodness to forgive those who repent and seek forgiveness. This passage serves as a powerful reminder of the importance of humility, repentance, and seeking God's forgiveness when we fall short of His standards, illustrating the compassionate and forgiving nature of our Heavenly Father.
2 Chronicles 30:18 in other translations
American Standard Version
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
World English Bible
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh pardon everyone
Douay-Rheims
For a great part of the people from Ephraim, and Manasses, and Issachar, and Zabulon, that had not been sanctified, ate the phase otherwise than it is written: and Ezechias prayed for them, saying: The Lord who is good will shew mercy,
Geneva Bible (1599)
For a multitude of the people, euen a multitude of Ephraim, and Manasseh, Issachar and Zebulun had not cleansed themselues, yet did eate the Passeouer, but not as it was written: wherefore Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord be mercifull toward him,