2 Chronicles 33:18
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
2 Chronicles 33:18 · King James Version
Meaning
This verse from 2 Chronicles 33:18 highlights the importance of recording historical events and prayers in the Bible. It refers to the acts of Manasseh, a king of Judah known for his wickedness and idolatry. Despite his sinful ways, Manasseh eventually repented and prayed to God, which demonstrates the power of repentance and forgiveness. The verse also mentions the words of the seers who spoke to Manasseh in the name of the Lord, emphasizing the role of prophets in conveying God's messages to His people. By recording these events in the book of the kings of Israel, the Bible serves as a historical record and spiritual guide for readers, offering insights into the lives of kings, the power of prayer, and the importance of heeding the word of God.
Theological Overview
Manasseh's life is documented in the book of the kings of Israel, where his acts are recorded alongside his prayer to his God. This verse highlights the significance of Manasseh's relationship with God, as well as the importance of seeking guidance from seers who speak in the name of the LORD God of Israel. The reference to prayer underscores the idea of reliance on God for wisdom and direction in the face of challenges. By mentioning the seers and their words, the verse also emphasizes the role of divine communication and prophecy in the lives of the kings of Israel. The theological interpretation of this verse can be seen in the context of Manasseh's repentance and turning back to God after a period of great sin and idolatry. It serves as a reminder of the power of prayer and the transformative nature of seeking God's guidance in times of need.
2 Chronicles 33:18 in other translations
American Standard Version
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
World English Bible
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
Douay-Rheims
But the rest of the acts of Manasses, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of the Lord the God of Israel, are contained in the words of the kings of Israel.
Geneva Bible (1599)
Concerning the rest of the actes of Manasseh, and his prayer vnto his God, and the words of the Seers, that spake to him in ye Name of the Lord God of Israel, beholde, they are written in the booke of the Kings of Israel.