2 Kings 9:19
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
2 Kings 9:19 · King James Version
Meaning
In this verse from 2 Kings 9:17, Jehu's response to the messenger sent by the king highlights his intense determination and focus on his mission. By rhetorically asking the messenger "What hast thou to do with peace?" Jehu conveys his single-mindedness and readiness for action. Jehu's sharp and dismissive tone, telling the messenger to follow him, emphasizes his urgency to carry out his duty. This verse captures Jehu's bold and uncompromising nature as he is on a mission to fulfill the prophecy given to him by the Lord to overthrow the house of Ahab. By dismissing the messenger's question of peace, Jehu showcases his commitment to completing the task at hand, regardless of any distractions or attempts at negotiation from the king's side. This verse serves as a reminder of Jehu's resolute determination and unwavering resolve as he sets out to fulfill his destiny.
Theological Overview
One interesting aspect of this verse is the interchange between the messengers and Jehu. The question "Is it peace?" from the messenger, sent by the king, may seem straightforward, but the response from Jehu adds depth to the conversation. Jehu's abrupt question, "What hast thou to do with peace?" followed by the command to turn behind him, reveals his disdain for the messengers of the king. This interaction can be viewed theologically as a reflection of the tension between the authority of earthly kings and that of God. Jehu's bold response could be seen as a declaration of his loyalty to God above all else, disregarding the pleas for peace from the king's messengers. Additionally, the use of the word "peace" in this context can be examined through word studies to uncover its nuances in the original language, shedding light on the deeper implications of Jehu's rejection of the king's inquiries about peace.
2 Kings 9:19 in other translations
American Standard Version
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
World English Bible
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, “Thus says the king, ‘Is it peace?’” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”
Douay-Rheims
And he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? pass, and follow me.
Geneva Bible (1599)
Then hee sent out another on horsebacke, which came to them, and sayde, Thus sayth the King, Is it peace? And Iehu answered, What hast thou to doe with peace? turne behinde me.