Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

2 Samuel 14:18

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

2 Samuel 14:18 · King James Version

Meaning

In this verse from the Bible, King Solomon is speaking to a woman who had come before him seeking his help. The king asks her not to hide anything from him and to answer truthfully to his question. The woman, in turn, respectfully invites the king to speak, showing deference to his authority. This exchange highlights the importance of honesty and transparency when seeking justice or guidance from someone in a position of power. It also demonstrates the mutual respect between the king and the woman, as they engage in a dialogue to address the issue at hand. Through this interaction, we can learn about the value of open communication and the need to approach difficult conversations with sincerity and respect. As readers, we are reminded of the significance of truthfulness and humility when seeking help or guidance from others.

Theological Overview

When looking at the theological interpretation of this verse from 2 Samuel 14:18, we can see a sense of urgency and importance in the communication between the king and the woman. The king's plea, "Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee," reflects a desire for truth and transparency. This can be seen as a parallel to our relationship with God, where honesty and openness are valued attributes. The woman's response, "Let my lord the king now speak," demonstrates a reverence and submission to authority, which can be likened to the respect and obedience we are called to show to God. The exchange between the king and the woman showcases the importance of truthful communication and respectful interaction, qualities that are also important in our relationship with God. Through examining the dynamics of this dialogue, we can glean insights into how we should approach our interactions with others and with God.

2 Samuel 14:18 in other translations

American Standard Version

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

World English Bible

Then the king answered the woman, “Please don’t hide anything from me that I ask you.” The woman said, “Let my lord the king now speak.”

Douay-Rheims

And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee. And the woman said to him: Speak, my lord the king.

Geneva Bible (1599)

Then the King answered, and said vnto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall aske thee. And the woman sayde, Let my lord the King now speake.