Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

2 Samuel 17:16

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 17:16 · King James Version

Meaning

Here, in the book of 2 Samuel, we see a urgent message being sent to David advising him not to stay in the plains of the wilderness for the night, but to quickly move on to avoid danger. This message was sent to warn David of the imminent threat posed by King Saul who was pursuing him. The urgency and seriousness of the situation is conveyed in the language used, emphasizing the need for quick action to avoid potential harm. The concern was not only for David's safety, but also for the lives of the people with him. It serves as a reminder of the constant dangers and threats that David faced during his time as a fugitive. This verse highlights the importance of being vigilant and taking necessary precautions to ensure one's safety in times of trouble.

Theological Overview

In this verse, there is a clear urgency in the message being sent to David to not stay the night in the plains of the wilderness but to quickly pass over to the other side. The theological interpretation of this could be seen as a warning of impending danger. It can be understood as a reminder that in times of potential peril, it is important to heed the advice given and act swiftly to avoid harm. The word "swallowed up" in the verse can also be examined to highlight the idea of being overwhelmed or consumed by a force or situation. This could symbolize the dangers of staying in a vulnerable position for too long without taking action. Overall, this verse serves as a reminder of the importance of being vigilant and responsive to warnings in order to safeguard oneself and those around.

2 Samuel 17:16 in other translations

American Standard Version

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

World English Bible

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

Douay-Rheims

Now therefore send quickly, and tell David, saying: Tarry not this night in the plains of the wilderness, but without delay pass over: lest the king be swallowed up, and all the people that is with him.

Geneva Bible (1599)

Now therefore sende quickely, and shewe Dauid, saying, Tarie not this night in the fieldes of the wildernesse, but rather get thee ouer, lest the King be deuoured and all the people that are with him.