Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

2 Samuel 18:32

And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.

2 Samuel 18:32 · King James Version

Meaning

In this verse from the book of 2 Samuel, King David is inquiring about the safety of his son Absalom. Cushi, who is a messenger, responds to the king's question by wishing harm upon all enemies of the king who seek to do him harm. The meaning behind this response is a form of reassurance to King David that he should not worry about Absalom's safety, as those who wish to harm the king will fave the same fate as Absalom. This verse showcases the loyalty and devotion of Cushi to King David, and his desire to protect the king from any potential threats. It also highlights the tense political environment of the time, where threats against the king were a real and constant concern. Overall, this verse serves as a reflection of the complexities of power and betrayal in the Biblical narrative of King David.

Theological Overview

In this passage, King David inquires about the safety of his son, Absalom, to his servant Cushi. Cushi responds with a message that can be seen as both literal and metaphorical. The phrase "The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is," can be interpreted theologically as a reflection of the consequences of rebellion against God. Absalom, who had rebelled against his father David, ended up meeting a tragic fate, and Cushi's words serve as a warning to those who go against the will of the king. From a word study perspective, the use of the term "young man" can signify vulnerability and immaturity, highlighting Absalom's misguided actions. Additionally, the imagery of enemies and rising against the king emphasizes the importance of loyalty and obedience. This verse reminds readers of the consequences of rebellion and the importance of remaining faithful not only to earthly authorities but also to God.

2 Samuel 18:32 in other translations

American Standard Version

And the king said unto the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, The enemies of my lord the king, and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is.

World English Bible

The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.”

Douay-Rheims

And the king said to Chusai: Is the young man Absalom safe? And Chusai answering him, said: Let the enemies of my lord, the king, and all that rise against him unto evil, be as the young man is.

Geneva Bible (1599)

Then the King saide vnto Cushi, Is the yong man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lorde the King, and all that rise against thee to doe thee hurt, be as that yong man is.