2 Samuel 24:23
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
2 Samuel 24:23 · King James Version
Meaning
In this verse, Araunah, a king, generously gives King David everything needed for a sacrifice to the Lord. By making this gesture, Araunah is showing respect and honor to King David as a fellow king and as a servant of the Lord. Araunah acknowledges God's presence and authority in King David's life by expressing his hope that the Lord will accept King David. This act of giving and blessing demonstrates the importance of generosity, respect, and faith in relationships, as well as the recognition of God's sovereignty over all things. It serves as a reminder that even kings are ultimately accountable to God and that all actions should be carried out with reverence for Him. This verse highlights the significance of humility and kindness in our interactions with others, especially when it comes to honoring and serving the Lord.
Theological Overview
In this verse, there are theological implications that can be drawn from the actions of Araunah and his interaction with King David. Araunah, as a king, offers his possessions to King David, acknowledging that everything belongs to God and that it is God who ultimately provides for His people. This act of generosity and submission to God's will reflects the principle of stewardship, where we recognize that all we have comes from God and should be used for His glory. The mention of Araunah addressing King David as "The LORD thy God" also demonstrates a recognition of David's relationship with God and his position as a chosen leader by God. The reverence shown by Araunah towards King David as an appointed servant of God serves as a reminder of the importance of honoring and respecting those whom God has placed in authority over us. Overall, this verse highlights the themes of stewardship, submission to God's will, and reverence for God-appointed leaders.
2 Samuel 24:23 in other translations
American Standard Version
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
World English Bible
all this, king, does Araunah give to the king.” Araunah said to the king, “May Yahweh your God accept you.”
Douay-Rheims
All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
Geneva Bible (1599)
(All these things did Araunah as a King giue vnto the King: and Araunah saide vnto the King, The Lord thy God be fauourable vnto thee)